Development of Sustainable WMA-SMA Asphalt Containing Reclaimed Asphalt Pavement (RAP) and Ground Tire Rubber (GTR) with a Bio-Based Modifier in Hot Climates