Dimensionless Operational Optimization of a Gated Diversion Structure Using HEC-RAS 2D, Response Surface Methodology, and Particle Swarm Optimization: A Case Study of the Al-Musandaq Escape