Experimental and numerical investigation of focusing and separation of particles by combining elasto-inertial and acoustic methods in hybrid microfluidics