Experimental and Numerical Investigation of Ductile Fracture in Low-Carbon Steel Components Fabricated by Wire Arc Additive Manufacturing Using the Modified Mohr-Coulomb Criterion